Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
4.1.2. търговското описание, дадено от производителя.
Czech[cs]
obchodním popisem, který poskytne výrobce.
Danish[da]
den af fabrikanten anvendte handelsbetegnelse.
German[de]
die vom Hersteller angegebene Handelsbezeichnung.
Greek[el]
την εμπορική περιγραφή του κατασκευαστή.
English[en]
the commercial description given by the manufacturer.
Spanish[es]
la descripción comercial facilitada por el fabricante.
Estonian[et]
valmistaja antud kaubanduslik kirjeldus.
Finnish[fi]
valmistajan antama kaupallinen kuvaus.
French[fr]
la désignation commerciale donnée par le fabricant.
Croatian[hr]
4.1.2. trgovački opis koji osigurava proizvođač.
Hungarian[hu]
a gyártó által alkalmazott kereskedelmi megnevezést.
Italian[it]
la denominazione commerciale data dal costruttore.
Lithuanian[lt]
gamintojo pateiktas komercinis pavadinimas.
Latvian[lv]
ražotāja komercapzīmējumu.
Maltese[mt]
id-deskrizzjoni kummerċjali mogħtija mill-manifattur.
Dutch[nl]
de door de fabrikant gegeven handelsbenaming.
Polish[pl]
opis handlowy podany przez producenta.
Portuguese[pt]
a designação comercial dada pelo fabricante.
Romanian[ro]
4.1.2. indicativul comercial acordat de producător.
Slovak[sk]
obchodným opisom poskytnutým výrobcom.
Slovenian[sl]
trgovsko oznako, ki jo zagotovi proizvajalec.
Swedish[sv]
tillverkarens handelsbeteckning.