Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В камарата на Съвета ти си ми ча'Дич.
Czech[cs]
Před Vysokou radou jsi můj cha'Dlch.
German[de]
In der Halle des Rates bist du mein cha'Dlch.
Greek[el]
Στην Αίθουσα του Συμβουλίου, είσαι ο δικός μου τσα'Ντιτς.
English[en]
In Council chambers, you are my cha'Dlch.
Spanish[es]
En la sala del Consejo, serás mi cha'Dlch.
Finnish[fi]
Valtuustossa olet cha'Dchini.
French[fr]
Dans la chambre du Conseil, tu es mon cha Dich.
Croatian[hr]
Pred Vijećem ti si moj cha'Dlch.
Italian[it]
Nell'aula del Consiglio, sei il mio cha'Dlch.
Dutch[nl]
In de raadkamer ben je mijn gratig.
Polish[pl]
W sali Rady ty jesteś moim cha'dich.
Portuguese[pt]
Na câmara do conselho, você é meu cha'Dlch.
Romanian[ro]
În camera Consiliului, tu eşti al meu Cha'Dich.
Serbian[sr]
Pred Većem ti si moj cha'Dlch.
Turkish[tr]
Konsey odalarındaysa, benim cha'Dlch'imsin.