Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изменението на процента на общия брой нови леки автомобили представлява растежа или намалението на новите регистрации.
Czech[cs]
Změna u automobilů celkem je růst nebo pokles nových registrací vyjádřených v absolutních číslech.
Danish[da]
Ændringen af det samlede antal biler svarer til stigningen eller faldet i det absolutte antal nye indregistreringer.
German[de]
Die Veränderung bei Kraftfahrzeugen insgesamt ist der Anstieg oder Rückgang der Neuzulassungen in absoluten Zahlen.
Greek[el]
Η μεταβολή για το σύνολο των αυτοκινήτων είναι η αύξηση ή η μείωση του απόλυτου αριθμού νέων ταξινομήσεων.
English[en]
The change for the total cars is the growth or drop in absolute new registrations.
Spanish[es]
Las diferencias en el caso del número total de vehículos representan el aumento o disminución de matriculaciones en términos absolutos.
Estonian[et]
Muutus autode koguarvus kajastab esmaregistreerimiste absoluutarvu kasvu või vähenemist.
Finnish[fi]
Autojen kokonaismäärän muutos on uusien rekisteröintien absoluuttisessa määrässä tapahtunut lisäys tai vähennys.
French[fr]
La variation du nombre total de voitures correspond à l'augmentation ou à la diminution du nombre absolu des nouvelles immatriculations.
Hungarian[hu]
Az összes személygépkocsi esetében feltüntetett változás az újonnan nyilvántartásba vett gépjárművek abszolút számának növekedését vagy csökkenését tükrözi.
Lithuanian[lt]
Visų automobilių skaičiaus pokytis rodo, kiek padidėjo arba sumažėjo absoliutusis užregistruotų naujų automobilių skaičius.
Latvian[lv]
Pārmaiņas automobiļu kopskaitā raksturo jauno reģistrāciju kāpumu vai kritumu (absolūtos skaitļos).
Maltese[mt]
Il-bidla għall-karozzi totali hija ż-żieda jew it-tnaqqis fir-reġistrazzjonijiet ġodda assoluti.
Dutch[nl]
De verandering voor het totaal aantal voertuigen is de groei of de afname van het absolute aantal nieuwe registraties.
Polish[pl]
Zmiana w odniesieniu do ogółu samochodów wyraża wzrost lub spadek absolutnej liczby nowych rejestracji.
Portuguese[pt]
A variação do número total de veículos corresponde ao aumento ou diminuição do número absoluto de novas matrículas.
Romanian[ro]
Variația pentru numărul total de autovehicule reprezintă creșterea sau scăderea numărului absolut de înmatriculări noi.
Slovak[sk]
Zmena celkového počtu vozidiel je nárastom alebo poklesom absolútneho počtu nových registrácií.
Slovenian[sl]
Sprememba pri skupnem številu osebnih vozil je rast ali padec absolutnega števila novih registracij.
Swedish[sv]
Förändringen för det totala antalet bilar motsvarar ökningen eller minskningen av nyregistreringar i absoluta tal.