Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Авансово плащане на издръжка на дете, установено от Закона за обезщетения за дете
Czech[cs]
Zálohy na výživné pro děti stanovené zákonem o dětských dávkách
German[de]
Im Gesetz über Kindergeld vorgesehene Unterhaltsvorschüsse für Kinder.
Greek[el]
Προκαταβολές επιδομάτων διατροφής τέκνων, τις οποίες προβλέπει ο νόμος περί παροχών για τέκνα
English[en]
Advance payment of child support laid down in the Act on Child Benefits
Spanish[es]
Anticipo de la ayuda por niños establecida en la Ley de prestaciones infantiles
Estonian[et]
Lapsetoetuse ettemaksed on sätestatud lapsetoetuste seaduses
Finnish[fi]
Lapsenetuuksista annetussa laissa säädetty lapsen elatustukimaksu
French[fr]
Paiement d'avances sur le soutien alimentaire prévu dans la loi relative aux allocations familiales.
Croatian[hr]
Davanje predujma za uzdržavanje djeteta propisanog Zakonom o davanjima za djecu
Hungarian[hu]
A gyermektartásdíj megelőlegezése a gyermekgondozási ellátásokról szóló törvényben megállapítva.
Italian[it]
Anticipo sui sussidi per i figli previsto dalla legge sugli assegni familiari
Lithuanian[lt]
Išankstinės vaikų išlaikymo išmokos, nustatytos Išmokų vaikams įstatyme
Latvian[lv]
To alimentu avansa maksājums, kas noteikti Tiesību aktā par bērnu pabalstiem.
Maltese[mt]
Ħlas bil-quddiem bħala għajnuna għat-tfal, stabbilit fl-Att dwar il-Benefiċċji tat-Tfal
Dutch[nl]
Voorschotbetaling voor kinderalimentatie uit hoofde van de Wet betreffende prestaties voor kinderen.
Polish[pl]
Zaliczka z tytułu świadczenia na rzecz dziecka określona w ustawie o świadczeniach na rzecz dzieci
Portuguese[pt]
Pagamento de adiantamentos do subsídio de apoio por descendente previsto na Lei das Prestações Familiares
Romanian[ro]
Plata în avans a pensiei alimentare prevăzute în Legea privind alocațiile familiale.
Slovak[sk]
Preddavková platba podpory na dieťa určená v zákone o detských dávkach.
Slovenian[sl]
Predplačilo podpore za otroka, določeno v Zakonu o dajatvah za otroka
Swedish[sv]
Bidragsförskott för barn enligt lagen om förmåner för barn