Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Skattenedslaget på 45 % indebærer således en fritagelse fra det almindeligt gældende skattesystem.
German[de]
Die Steuergutschrift von 45 % stellt somit eine Ausnahme vom allgemein geltenden Steuersystem dar.
Greek[el]
Η έκπτωση φόρου 45 % συνεπάγεται επομένως εξαίρεση από το εφαρμοστέο κοινό φορολογικό σύστημα.
English[en]
The tax credit thus implies an exception to the common tax system applicable.
Spanish[es]
El crédito fiscal del 45 % supone pues una excepción al sistema fiscal común aplicable.
Finnish[fi]
Näin ollen 45 prosentin verohyvitys on poikkeus yleisesti sovellettavasta verojärjestelmästä.
French[fr]
Le crédit d'impôt de 45 % implique donc une dérogation au système fiscal communément applicable.
Italian[it]
Il credito fiscale del 45 % comporta così una deroga al sistema fiscale comune applicabile.
Dutch[nl]
Het belastingkrediet van 45 % houdt dus een uitzondering in op het belastingstelsel dat algemeen van toepassing is.
Swedish[sv]
Skattelättnaden på 45 % innebär alltså ett undantag från det tillämpliga allmänna skattesystemet.