Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I et bestemt vestligt land har man interviewet cirka 1400 unge under myndighedsalderen, hvoraf 19 procent personligt købte alkoholiske drikke på beværtningerne.
German[de]
Von 1 400 befragten Minderjährigen in einem westlichen Land kauften 19 % alkoholische Getränke persönlich.
Greek[el]
Από 1.400 περίπου ανήλικους νεαρούς, από τους οποίους ελήφθη συνέντευξις σε μια χώρα της Δύσεως, το 19 τοις εκατό αγόραζε ποτά προσωπικά από καταστήματα που είχαν ειδική άδεια γι’ αυτό.
English[en]
Of some 1,400 underage youths interviewed in one Western country, 19 percent bought drinks personally from licensed premises.
Spanish[es]
De unos 1.400 jóvenes menores de edad a los que se entrevistó en un país occidental, el 19 por ciento compraba bebidas alcohólicas de establecimientos públicos.
Finnish[fi]
Eräässä länsimaassa noin 1400 haastatellusta alaikäisestä nuoresta 19 prosenttia osti itse juomia alkoholiliikkeestä.
Italian[it]
Dei 1.400 minorenni intervistati in un paese occidentale, il 19 per cento acquistava personalmente alcolici da rivendite autorizzate.
Japanese[ja]
西欧のある国で面接を受けた1,400人ほどの未成年者のうち,酒類販売免許店から自分でアルコール飲料を買い求める者は19%に上りました。
Korean[ko]
한 서방 국가에서 미성년자 약 1,400명과 회견을 해 보았드니, 19‘퍼센트’가 개인적으로 주류 판매 허가점에서 술을 산 것이 밝혀졌다.
Norwegian[nb]
Av 1400 mindreårige ungdommer i et vestlig land som ble intervjuet, var det 19 prosent som selv kjøpte drinker på restauranter og andre steder med skjenkerett.
Dutch[nl]
Van zo’n 1400 minderjarigen die men in één westers land had geïnterviewd, kocht 19 percent zijn drank persoonlijk bij de drankhandelaar of in het café.
Portuguese[pt]
Dentre cerca de 1.400 jovens menores entrevistados num país ocidental, 19 por cento compravam pessoalmente bebidas em locais licenciados para vendê-las.
Slovenian[sl]
V neki zahodni državi je od kakšnih 1400 anketiranih mladoletnikov, 19% fantov in deklet priznalo, da pijejo v točilnicah.
Swedish[sv]
Nitton procent av 1.400 minderåriga ungdomar som intervjuats i ett land i västvärlden köpte själva sin alkohol i spritbutiker.
Ukrainian[uk]
З коло 1.400 підлітків з якими проведжено інтерв’ю в одній західній країні, то 19 процентів уже особисто купували алкогольні напої від узаконених місць по яких такі напої продаються.