Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
En væsentlig opgave i programmet vil være en bedre klarlægning af de væsentligste sundhedsproblemer i Fællesskabet.
German[de]
Eine wichtige Aufgabe des Programms wäre die verbesserte Ermittlung der wichtigsten Gesundheitsprobleme in der Gemeinschaft.
English[en]
An important task of the programme would be to identify better the main health burdens in the Community.
Spanish[es]
Una importante función del programa sería determinar con más exactitud los principales riesgos de enfermedad de la Comunidad.
Estonian[et]
Üheks programmi tähtsamaks ülesandeks oleks ühenduse peamiste haiguskoormuse põhjustajate parem kindlakstegemine.
Finnish[fi]
Yksi ohjelman tärkeistä tehtävistä olisi tunnistaa paremmin yhteisön merkittävimmät terveysongelmat.
French[fr]
L'un des objectifs importants du programme serait de mieux déterminer quelles sont les charges de morbidité principales dans la Communauté.
Hungarian[hu]
A program fontos feladatát jelentené a Közösségen belüli fő betegségterhek jobb meghatározása.
Lithuanian[lt]
Svarbus programos uždavinys būtų geriau identifikuoti esmines ligų problemas Bendrijoje.
Maltese[mt]
Biċċa xogħol importanti tal-Programm għandha tkun li jkunu identifikati aħjar il-piżijiet prinċipali tas-saħħa fil-Komunità.
Dutch[nl]
Een belangrijke taak van het programma zou liggen in een betere inventarisatie van de voornaamste gezondheidslasten in de Gemeenschap.
Polish[pl]
Istotnym zadaniem programu jest lepsza identyfikacja głównych zagrożeń dla zdrowia we Wspólnocie.
Slovak[sk]
Dôležitou úlohou programu bude lepšie identifikovať hlavné zdravotné ohrozenia v Spoločenstve.
Swedish[sv]
En viktig uppgift för programmet är att bättre klarlägga de främsta sjukdomsbördorna i gemenskapen.