Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Říkal jste, že byly stopy zápasu i v hlavní ložnici.
Danish[da]
Du sagde, der også var spor efter slagsmål i soveværelset.
German[de]
Sie sagten, es gab außerdem Zeichen eines Kampfes im Hauptschlafzimmer.
Greek[el]
Είπατε ότι υπήρχαν σημάδια πάλης και στην κρεβατοκάμαρα.
English[en]
You said there were also signs of struggle in the master bedroom?
Persian[fa]
تو گفتي که نشونه هايي از درگيري تو اتاق خواب اصلي هم بوده.
Finnish[fi]
Sanoit, että makuuhuoneessakin oli kamppailun jälkiä.
French[fr]
Il y a des signes de lutte dans la chambre?
Hebrew[he]
גם אמרו שהיו סימני המאבק בחדר השינה? מ " מ-הממ.
Croatian[hr]
Rekli ste da su takodjer postojali znakovi borbe u spavacoj sobi?
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy a hálószobában szintén dulakodás nyomai vannak.
Italian[it]
Ha detto che c'erano segni di lotta anche nella camera da letto?
Portuguese[pt]
Havia dito que também havia sinais de luta na suíte.
Romanian[ro]
Ai spus ca erau semne de lupta si in dormitorul pricipal?
Slovenian[sl]
So tudi v spalnici sledovi napada?
Turkish[tr]
Ebeveyn yatak odasında da boğuşma izleri vardı demiştin.