Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svi moramo imati zajedničkog heroja.
Greek[el]
Πρέπει όλοι να συσπειρωθούμε σε έναν ήρωα δράσης.
English[en]
Now, we all got to get together behind a single action hero.
Spanish[es]
Ahora, tenemos que sentarnos y discutir cuál es el mejor héroe de acción.
Finnish[fi]
Meidän pitää valita yksi toimintasankari.
French[fr]
Il faut se serrer les coudes derrière un héros.
Hebrew[he]
עכשיו, כולנו נבחר לנו גיבור אחד.
Hungarian[hu]
Fel kell sorakoznunk egyetlen akcióhős mögé.
Dutch[nl]
We moeten ons met z'n allen scharen achter één actieheld.
Polish[pl]
Teraz, zebraliśmy się wszyscy razem dla jednego bohatera kina akcji.
Portuguese[pt]
Agora, todos nos temos o nosso Super Herói.
Romanian[ro]
Trebuie să ne adunăm în jurul aceluiaşi erou al filmelor de acţiune.
Slovak[sk]
Teraz, všetci by sme si mali nájsť jedného spoločného hrdinu.
Serbian[sr]
Svi moramo imati zajedničkog heroja.
Turkish[tr]
Şimdi, hepimiz tek bir kişide karar kılmalıyız.