Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om den på nogen måde vil fritage modtagerne fra at bidrage til dækningen af Fællesskabets omkostninger?
German[de]
eine eventuelle Regelung, die Nutznießer vom Beitrag zur Deckung der Gemeinschaftsmittel befreit?
Greek[el]
εάν θα απαλλάξει κατά κάποιο τρόπο τους χρήστες από την υποχρέωση να συμβάλουν στην κάλυψη των κοινοτικών δαπανών;
English[en]
is it going to exonerate the beneficiaries in some way from contributing to the recovery of Community funding?
Spanish[es]
si va a exonerar de alguna manera a los beneficiarios de contribuir a la recuperación de los fondos comunitarios?
Finnish[fi]
Aikooko Espanjan hallitus jollakin tavalla vapauttaa edunsaajat osallistumasta yhteisön lainojen takaisinmaksuun?
Italian[it]
i beneficiari saranno esonerati in qualsivoglia forma dall'obbligo di contribuire al recupero dei fondi comunitari?
Dutch[nl]
zullen de begunstigden op enigerlei wijze worden vrijgesteld van hun bijdrage aan het terugbetalen van de communautaire gelden?
Portuguese[pt]
exoneração, de alguma forma, da obrigação de os beneficiários contribuírem para a amortização dos fundos comunitários?
Swedish[sv]
Kommer de som drar nytta av projektet att på något sätt befrias från skyldigheten att bidra till täckningen av gemenskapens kostnader?