Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفضلا عن أي شيء آخر، أكد ذلك أهمية آليات المتابعة المنصوص عليها في اتفاقي ليناس - ماركوسي وأكرا - 3، والحاجة الجلية لأن تعمل وساطة الاتحاد الأفريقي سوية مع هذه الآليات.
English[en]
Apart from anything else, all of this confirmed the importance of the follow-up mechanisms provided for in the Linas-Marcoussis and Accra III Agreements, and the obvious need for the AU mediation to work together with those mechanisms.
Spanish[es]
Amén de cualquier otra cuestión, todo esto confirma la importancia de los mecanismos de seguimiento establecidos por los Acuerdos de Linas-Marcoussis y Accra III y la necesidad evidente de que la mediación de la Unión Africana trabaje junto con estos mecanismos.
French[fr]
Par-dessus tout, cela a confirmé l’importance des mécanismes de suivi prévus par les Accords de Linas-Marcoussis et d’Accra III et l’évidente nécessité pour la médiation de l’Union africaine de collaborer avec ces mécanismes.
Russian[ru]
Помимо всего прочего все это подтвердило важность механизмов последующих действий, предусмотренных в Соглашении Лина-Маркуси и Аккрском соглашения III, а также очевидную необходимость взаимодействия между посреднической группой АС и этими механизмами.
Chinese[zh]
除其他任何情况外,这一切都证明《利纳-马库锡协定》和《阿克拉协定三》规定的后续体制十分重要,欧洲联盟调解团显然必须同这些机制共同合作。