Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Въпрос, изискващ устен отговор (O-000001/2014), зададен от Jarosław Leszek Wałęsa, от името на комисията PECH, към Комисията: Правен статут на архипелага Свалбард и неговите рибни ресурси (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa разви въпроса.
Czech[cs]
Otázka k ústnímu zodpovězení (O-000001/2014), kterou pokládá Jarosław Leszek Wałęsa za výbor PECH Komisi: Právní postavení souostroví Špicberky a jeho rybolovných zdrojů (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa rozvinul otázku.
Danish[da]
Forespørgsel til mundtlig besvarelse (O-000001/2014) af Jarosław Leszek Wałęsa, for PECH, til Kommissionen: Svalbard-øgruppens retlige status og dens fiskeressourcer (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa begrundede spørgsmålet.
German[de]
Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000001/2014) von Jarosław Leszek Wałęsa im Namen des PECH-Ausschusses an die Kommission: Rechtlicher Status der Inselgruppe Spitzbergen und ihrer Fischereiressourcen (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa erläutert die Anfrage.
Greek[el]
Ερώτηση με αίτημα προφορικής απάντησης (O-000001/2014) που κατέθεσε ο Jarosław Leszek Wałęsa, εξ ονόματος της Επιτροπής PECH, προς την Επιτροπή: Νομικό καθεστώς του αρχιπελάγους Σβάλμπαρντ και των αλιευτικών πόρων του (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Ο Jarosław Leszek Wałęsa αναπτύσσει την ερώτηση.
English[en]
Question for oral answer (O-000001/2014) by Jarosław Leszek Wałęsa, on behalf of the PECH Committee, to the Commission: Legal status of the Svalbard Archipelago and its fisheries resources (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa moved the question.
Spanish[es]
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000001/2014) presentada por Jarosław Leszek Wałęsa, en nombre de la Comisión PECH, a la Comisión: Estatus jurídico del archipiélago de Svalbard y sus recursos financieros pesqueros (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa desarrolla la pregunta.
Estonian[et]
Suuliselt vastatav küsimus (O-000001/2014), mille esitas(id) Jarosław Leszek Wałęsa PECH komisjoni nimel komisjonile: Svalbardi saarestiku õiguslik staatus ja kalavarud (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa esitas küsimuse.
Finnish[fi]
Suullisesti vastattava kysymys (O-000001/2014) Jarosław Leszek Wałęsa PECH-valiokunnan puolesta komissiolle: Huippuvuorten oikeudellinen asema ja niiden kalavarat (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa esitteli kysymyksen.
French[fr]
Question avec demande de réponse orale (O-000001/2014) posée par Jarosław Leszek Wałęsa, au nom de la commission PECH, à la Commission: Statut juridique de l'archipel du Svalbard et ressources halieutiques (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa développe la question.
Croatian[hr]
Pitanje za usmeni odgovor (O-000001/2014) koje je postavio Jarosław Leszek Wałęsa, u ime Odbora PECH, Komisiji: Pravni status arhipelaga Svalbard i njegovih ribolovnih resursa (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa obrazložio je pitanje.
Hungarian[hu]
Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000001/2014), felteszi: Jarosław Leszek Wałęsa, a PECH bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Svalbard szigetcsoport és halászati erőforrásai jogállása (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa kifejti a kérdést.
Italian[it]
Interrogazione con richiesta di risposta orale (O-000001/2014) presentata da Jarosław Leszek Wałęsa, a nome della commissione PECH, alla Commissione: Status giuridico dell'arcipelago delle Svalbard e risorse alieutiche (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa svolge l'interrogazione.
Lithuanian[lt]
Klausimas, į kurį atsakoma žodžiu (O-000001/2014), kurį pateikė Jarosław Leszek Wałęsa PECH komiteto vardu, Komisijai: Svalbardo salyno ir žvejybos išteklių teisinis statusas (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa pristatė klausimą.
Latvian[lv]
Jautājums, uz kuru jāatbild mutiski (O-000001/2014) un kuru uzdeva Jarosław Leszek Wałęsa PECH komitejas vārdā Komisijai: Svalbāras arhipelāga juridiskais statuss un tā zvejas resursi (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014). Jarosław Leszek Wałęsa izvērsa jautājumu.
Maltese[mt]
Mistoqsija bi tweġiba orali (O-000001/2014) imressqa minn Jarosław Leszek Wałęsa, f'isem il-Kumitat PECH, lill-Kummissjoni: L-istatus legali tal-Arċipelagu ta' Svalbard u r-riżorsi tas-sajd tiegħu (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa daħal aktar fil-fond dwar il-mistoqsija.
Dutch[nl]
Vraag met verzoek om mondeling antwoord (O-000001/2014) van Jarosław Leszek Wałęsa, namens de Commissie PECH, aan de Commissie: Juridische status van Spitsbergen en de visbestanden van de archipel (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa licht de vraag toe.
Polish[pl]
Pytanie wymagające odpowiedzi ustnej (O-000001/2014), które skierował Jarosław Leszek Wałęsa, w imieniu komisji PECH, do Komisji: Status prawny archipelagu Svalbard i jego zasobów rybnych (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa rozwinął pytanie.
Portuguese[pt]
Pergunta com pedido de resposta oral (O-000001/2014) apresentada por Jarosław Leszek Wałęsa, em nome da Comissão PECH, à Comissão: Estatuto jurídico e recursos haliêuticos do arquipélago de Svalbard (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa desenvolve a pergunta.
Romanian[ro]
Întrebare cu solicitare de răspuns oral (O-000001/2014) adresată de Jarosław Leszek Wałęsa, în numele Comisiei PECH, adresată Comisiei: Statutul juridic al Arhipelagului Svalbard și al resurselor sale piscicole (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa a dezvoltat întrebarea.
Slovak[sk]
Otázka na ústne zodpovedanie (O-000001/2014), ktorú položil Jarosław Leszek Wałęsa, v mene výboru PECH, pre Komisiu: Právne postavenie súostrovia Svalbard a jeho rybolovných zdrojov (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa rozvinul otázku.
Slovenian[sl]
Vprašanje za ustni odgovor (O-000001/2014), ki ga je postavil Jarosław Leszek Wałęsa v imenu odbora PECH Komisiji: Pravni status otočja Svalbard in njegovi ribolovni viri (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa je predstavil vprašanje.
Swedish[sv]
Fråga för muntligt besvarande (O-000001/2014) från Jarosław Leszek Wałęsa, för utskottet PECH, till kommissionen: Rättslig status för Svalbard och dess fiskeresurser (2014/2506(RSP)) (B7-0107/2014) Jarosław Leszek Wałęsa utvecklade frågan.