Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-малко от половината от тези инсталации (39 %) са специализирани инсинератори за отпадъци.
Czech[cs]
Zařízení určená ke spalování odpadů tvoří méně než polovinu těchto zařízení (39 %).
Danish[da]
Under halvdelen (39 %) har affaldsforbrænding som eneste formål.
German[de]
Bei weniger als der Hälfte (39 %) handelt es sich um reine Abfallverbrennungsöfen.
Greek[el]
Λιγότερες από τις μισές από αυτές τις μονάδες (39%) είναι αποκλειστικοί αποτεφρωτήρες αποβλήτων.
English[en]
Fewer than half of these plants (39 %) are dedicated waste incinerators.
Spanish[es]
De ellas, menos de la mitad (39 %) son incineradores especializados en residuos.
Estonian[et]
Alla poole nendest tehastest (39 %) on ette nähtud üksnes jäätmete põletamiseks.
Finnish[fi]
Alle puolet laitoksista (39 prosenttia) on jätteen polttoon tarkoitettuja polttolaitoksia.
French[fr]
Moins de la moitié de ces installations (39 %) sont des incinérateurs spécialisés de déchets.
Hungarian[hu]
Ezen létesítmények kevesebb mint fele (39%) szolgál kizárólag hulladékégetés céljára.
Lithuanian[lt]
Mažiau nei pusė šių įrenginių (39 %) yra specializuoti atliekų deginimo įrenginiai.
Latvian[lv]
Mazāk nekā pusē no minētajām iekārtām (39 %) veic specifisko atkritumu sadedzināšanu.
Maltese[mt]
Anqas minn nofs dawn l-impjanti (39%) huma inċineraturi dedikati ta’ l-iskart.
Dutch[nl]
Minder dan de helft van deze installaties (39%) is uitsluitend bestemd voor de verbranding van afval.
Polish[pl]
Mniej niż połowa z nich (39 %) to dedykowane spalarnie odpadów.
Romanian[ro]
Mai puţin de jumătate dintre acestea (39%) sunt incineratoare specializate de deşeuri.
Slovak[sk]
Menej ako polovica z týchto podnikov (39 %) sú špecializované spaľovne odpadu.
Slovenian[sl]
Manj kot polovica teh naprav (39 %) sežiga samo odpadke.
Swedish[sv]
Mindre än hälften av dessa (39 %) är särskilda avfallsförbränningsanläggningar.