Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Κάμερες ασφαλείας που κάλυπταν το αγκυροβόλι, ήταν κλειστές για επισκευή μεταξύ 11 εχθές το βράδυ και 7 σήμερα το πρωί.
English[en]
Security cameras covering the yacht's berth were down for repairs between 11:00 last night and 7:00 this morning.
Finnish[fi]
Aluetta valvovat kamerat - olivat pois päältä iltakymmenestä aamuseitsemään.
Hungarian[hu]
A kikötőt figyelő kamerákat javítás miatt kikapcsolták tegnap este 11 és ma reggel 7 között.
Italian[it]
Le telecamere che sorvegliavano l'ormeggio sono state fuori uso dalle 23 di ieri sera alle 7 di stamattina.
Portuguese[pt]
As câmeras da marina naquela parte estavam desligadas para reparos das 23h às 7h.
Romanian[ro]
Camerele de securitate care acopereau dana iahtului erau oprite pentru reparatii, între orele 23:00, aseară, si 7:00, azi dimineată.
Russian[ru]
Камера, снимающая причалы для яхт, была отключена между 11.00 часами вечера и 7.00 часами утра.
Slovak[sk]
Bezpečnostné kamery monitorujúce prístavisko jácht boli medzi jedenástou včera večer a siedmou dnes ráno demontované kvôli oprave.
Slovenian[sl]
Varnostne kamere, ki so usmerjene proti jahti so bile zaradi popravil izklopljene med enajsto zvečer in sedmo uro zjutraj.
Serbian[sr]
Sigurnosne kamere koje pokrivaju vezove jahti nisu radile zbog popravke, između 11:00 sinoć i 7:00 jutros.
Turkish[tr]
Yat iskelesindek igüvenlik kameraları dün gece 11 ile sabah 7 arasında onarım için kapalıymış.