Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sa matag ting-init ang 60 hangtud sa 70 ka batan-on nga mga lalaki ug batan-on nga mga babaye sa Aberdeen stake, uban sa ilang hamtong nga mga lider ug pipila ka mga young single adult sa stake, mohimo sa 61⁄2–nga oras sa pagdrayb ngadto sa Preston, England.
Danish[da]
Hver sommer foretager de 60 til 70 unge mænd og unge piger fra Aberdeen Stav sammen med deres voksne ledere og nogle unge voksne fra staven den 61⁄2 timer lange køretur ned til Preston i England.
German[de]
Jeden Sommer unternehmen die sechzig bis siebzig Jungen Männer und Jungen Damen aus dem Pfahl Aberdeen zusammen mit ihren Führungsbeamten und einigen jungen alleinstehenden Erwachsenen aus dem Pfahl die sechseinhalbstündige Fahrt nach Preston.
English[en]
Every summer the 60 to 70 young men and young women of the Aberdeen stake, along with their adult leaders and some young single adults from the stake, make the 61⁄2–hour drive to Preston, England.
Finnish[fi]
Joka kesä 60–70 Aberdeenin vaarnan nuorta miestä ja nuorta naista yhdessä aikuisjohtajiensa ja muutamien vaarnan nuorten yksinäisten aikuisten kanssa matkustaa Prestoniin, jonne on 6,5 tunnin ajomatka.
French[fr]
Tous les étés les soixante à soixante-dix jeunes gens et jeunes filles du pieu d’Aberdeen, avec leurs dirigeants adultes et quelques jeunes adultes seuls du pieu, font les six heures et demie de trajet jusqu’à Preston.
Italian[it]
Ogni estate i sessanta o settanta Giovani Uomini e Giovani Donne del Palo di Aberdeen, insieme ai loro dirigenti adulti e ad alcuni giovani adulti non sposati del palo, affrontano un viaggio su strada di sei ore e mezza per arrivare a Preston, in Inghilterra.
Norwegian[nb]
Hver sommer foretar de 60 til 70 unge mennene og kvinnene i Aberdeen-staven, sammen med sin voksne ledere og noen unge enslige voksne fra staven, den seks og en halv timer lange kjøreturen til Preston i England.
Dutch[nl]
Elke zomer gaan de zestig tot zeventig jongemannen en jongevrouwen van de ring Aberdeen samen met hun leiders en leidsters en enkele jonge alleenstaanden uit de ring op weg naar Preston (Engeland) — een rit van 61⁄2 uur.
Portuguese[pt]
Todo ano, quando chega o verão, os 60 a 70 rapazes e moças da Estaca Aberdeen, juntamente com seus líderes adultos e alguns jovens adultos solteiros da estaca, fazem a viagem de seis horas e meia até Preston, Inglaterra.
Russian[ru]
Каждое лето от шестидесяти до семидесяти молодых мужчин и женщин из Абердинского кола вместе со взрослыми руководителями и несколькими молодыми взрослыми кола, не состоящими в браке, проводят шесть с половиной часов в автомобильной поездке до Престона, Англия.
Samoan[sm]
O taumafanafana uma lava, e faia ai e le toa 60 i le 70 o alii ma tamaitai talavou o le siteki a Aberdeen, faatasi ai ma o latou taitai matutua ma nisi o le au talavou nofofua matutua mai le siteki, le malaga e 61⁄2–itula i taavale e agai atu i Preston, Egelani.
Tagalog[tl]
Tuwing tag-araw ang 60 hanggang 70 kabataan ng Aberdeen stake, kasama ang kanilang mga adult leader at ilang young single adult mula sa stake, ay naglalakbay nang 61⁄2–oras papunta sa Preston, England.
Ukrainian[uk]
Щоліта 60–70 молодих чоловіків і жінок з Абердинського колу разом зі своїми провідниками з числа дорослих членів Церкви та кількома представниками неодруженої молоді колу здійснюють подорож, що триває 6 з половиною годин, до Престона.