Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, هل ترغبين في أن تكوني عضوة في...
Bosnian[bs]
Želiš li da budeš član...
Czech[cs]
Ahoj, nechtěla by jsi se stát součástí...
Danish[da]
Kunne du tænke dig at blive medlem af...
German[de]
Hallo, möchtest du Mitglied werden bei...
Greek[el]
Γεια, θάθελες να γίνεις μέλος...
English[en]
Hi, would you like to be a member of...
Persian[fa]
سلام ، دوست دارید عضوی از...
French[fr]
Aimerais-tu rejoindre...
Indonesian[id]
Hai, Apa Kalian mau menjadi anggota...
Icelandic[is]
Hæ, langar ūig ađ vera međlimur í...
Italian[it]
Ciao, ti piacerebbe entrare nelle...
Norwegian[nb]
Hei, vil dere bli med i...
Dutch[nl]
Hoi, wil je lid worden van...
Polish[pl]
Może chcecie dołączyć do...
Portuguese[pt]
Olá, gostarias de fazer parte...
Romanian[ro]
Hi, doriti sa sa fie un membru al...
Russian[ru]
Привет, вы не хотели бы стать...
Slovenian[sl]
Živjo, bi rada postala članica...
Swedish[sv]
Hej, vill du gå med i...
Thai[th]
หวัดดี อยากมาร่วมวง...
Chinese[zh]
嗨 妳 想 不想 成為 我們 的 一員...