Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Transport af rugeæg fra beskyttelseszoner bør tillades på visse betingelser.
German[de]
Die Beförderung von Bruteiern aus den Schutzzonen sollte unter bestimmten Bedingungen erlaubt werden.
Greek[el]
Πρέπει να επιτρέπεται η μεταφορά αυγών επώασης από τις ζώνες προστασίας, υπό ορισμένους όρους.
English[en]
Transport of hatching eggs from the protection zones should be permitted under certain conditions.
Estonian[et]
Haudemunade transporti ohustatud tsoonist tuleks lubada teatavatel tingimustel.
Finnish[fi]
Siitosmunien kuljettaminen suojavyöhykkeiltä olisi sallittava tietyin edellytyksin.
French[fr]
Il y a lieu que le transport des œufs à couver au départ des zones de protection soit autorisé sous certaines conditions.
Hungarian[hu]
Indokolt, hogy a védőkörzetekből bizonyos feltételekkel szabad legyen kivinni keltetőtojásokat.
Italian[it]
Il trasporto delle uova da cova dalle zone di protezione dovrebbe essere consentito a determinate condizioni.
Latvian[lv]
Ar zināmiem nosacījumiem ir jāatļauj inkubējamu olu pārvadāšana no aizsardzības zonām.
Dutch[nl]
Het vervoer van broedeieren uit de beschermingsgebieden moet onder bepaalde voorwaarden toegestaan worden.
Polish[pl]
Przewożenie jaj wylęgowych ze stref ochrony powinno być dozwolone na określonych warunkach.
Portuguese[pt]
O transporte de ovos para incubação a partir das zonas de protecção deve ser autorizado sob determinadas condições.
Slovak[sk]
Preprava násadových vajec zo zón ochrany by sa mala povoliť za určitých podmienok.
Slovenian[sl]
Treba je dovoliti prevoz valilnih jajc z okuženih območij pod posebnimi pogoji.
Swedish[sv]
Transport av kläckägg från skyddszonerna bör tillåtas på vissa villkor.