Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألقِ بالمفاتيح خارج النافذة
Bulgarian[bg]
Хвърли ключовете през прозореца!
Czech[cs]
Vyhoďte klíčky oknem!
Danish[da]
Smid nøglerne ud af ruden.
German[de]
Werfen Sie die Schlüssel aus dem Fenster!
Greek[el]
Πετάξτε τα κλειδιά απ'το παράθυρο!
English[en]
Drop the keys out of the window!
Spanish[es]
¡ Lance las llaves por la ventana!
Basque[eu]
Bota giltzak leihotik!
Persian[fa]
سویچ رو از پنجره بنداز بیرون
Finnish[fi]
Pudota avaimet ikkunasta.
French[fr]
Jetez les clés par la fenêtre.
Hebrew[he]
[ קצין, Amplified ] זרוק את המפתחות מהחלון!
Croatian[hr]
Baci ključeve kroz prozor!
Hungarian[hu]
Dobja ki a kulcsot az ablakon!
Indonesian[id]
Membuang kunci luar jendela!
Italian[it]
Butti le chiavi dal finestrino!
Lithuanian[lt]
Meskite raktus per langą!
Norwegian[nb]
Slipp nøklene ut vinduet!
Polish[pl]
Wyrzuć kluczyki.
Portuguese[pt]
Atira as chaves pela janela!
Slovenian[sl]
Spusti ključe skozi okno.
Serbian[sr]
Izbaci ključeve kroz prozor.
Swedish[sv]
Kasta ut nycklarna genom fönstret!