Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mine børn har gemt alle de æsker jeg havde.“
German[de]
Meine Kinder haben alle Tabaksdosen versteckt.“
Greek[el]
Τα παιδιά μου έκρυψαν όλες μου τις ταμπακιέρες».
English[en]
My children have hidden all my snuffboxes.”
Spanish[es]
Mis hijos han escondido todas las tabaqueras”.
Finnish[fi]
Lapseni ovat piilottaneet kaikki nuuskarasiani.”
French[fr]
Mes enfants ont caché toutes mes tabatières.”
Indonesian[id]
Anak-anak saya telah menyembunyikan semua kotak tembakau hidung saya.”
Italian[it]
I miei figli mi hanno nascosto tutte le tabacchiere”.
Japanese[ja]
子供たちが私のかぎたばこの箱を全部隠してくれたのです」と言いました。
Korean[ko]
우리 아이들이 내 코담뱃갑을 모두 감추었어요.”
Norwegian[nb]
Barna mine har gjemt alle snusdåsene mine.»
Dutch[nl]
Mijn kinderen hebben al mijn snuifdozen verstopt.”
Portuguese[pt]
Meus filhos esconderam todas as minhas caixas de rapé.”
Swedish[sv]
Mina barn har gömt alla mina snusdosor.”
Swahili[sw]
Watoto wangu wameficha vijikebe (mkebe mdogo) vyangu vyote vya kuwekea tumbako.”