Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Балу, момчето ми лежи спокойно и заспивай...
Czech[cs]
Hajej, dadej, teď klidně lež...
English[en]
Baloo, my boy lie still and sleep...
Spanish[es]
# Baloo, mi muchacho, quédate quieto y duerme
Finnish[fi]
Voin vain panna hauteen miehuuteesi helpottamaan kipua.
French[fr]
Baloo, mon petit sois tranquille et dors...
Hungarian[hu]
" Baloo, fiacskám, feküdj nyugodtan és aludj... "
Italian[it]
# Baloo, ragazzo mio stenditi ancora e dormi... #
Polish[pl]
Lulaj, mój chłopcze, już usnąć racz...
Portuguese[pt]
# Balú, meu garoto fica quieto e dorme... #
Romanian[ro]
Baloo, mea minciună băiat încă și somn...
Turkish[tr]
# Baloo oğlum, sessizce uzan ve uyu #