Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
съотношение и естество на индустриалните отпадъци в отпадъчните води, ако са използвани и ако са известни,
Czech[cs]
podíl a charakter průmyslových odpadů obsažených v odpadní vodě, jsou-li užívány a jsou-li známy,
Danish[da]
art og andel af industriaffald i spildevandet (hvis anvendt og kendt)
German[de]
Anteil (und Art) der Industrieabwässer im kommunalen Abwasser, soweit bekannt;
Greek[el]
αναλογία και είδος των βιομηχανικών αποβλήτων στα λύματα, εφόσον χρησιμοποιήθηκαν και τα στοιχεία αυτά είναι γνωστά,
English[en]
proportion and nature of industrial wastes in sewage, if used and if known;
Spanish[es]
Proporción y naturaleza de los residuos industriales presentes en las aguas residuales, si se utilizan y conocen.
Estonian[et]
tööstuslike jäätmete osakaal reovees ja nende laad, kui neid kasutatakse ja need on teada;
Finnish[fi]
teollisuusjäteveden osuus jätevedestä ja sen ominaisuudet, jos käytössä ja tiedossa
French[fr]
proportion et nature des déchets industriels dans les eaux usées, si cette information est pertinente et connue,
Croatian[hr]
udio i narav industrijskih otpadnih voda u otpadnim vodama, ako se koriste i ako je poznato;
Hungarian[hu]
a szennyvízben található ipari hulladékok aránya és jellege, amennyiben vannak és ismertek,
Italian[it]
proporzione e natura degli effluenti industriali presenti nei liquami, se l’informazione è pertinente e conosciuta,
Lithuanian[lt]
pramoninių nuotekų dalis nuotekose ir jų pobūdis, jeigu naudojamos ir žinoma,
Latvian[lv]
rūpniecisko notekūdeņu daļa un veids notekūdeņos, ja to izmanto un ja tas ir zināms,
Maltese[mt]
proporzjon u natura ta’ skart industrijali fid-dranaġġ, jekk jintużaw u jekk ikunu magħrufa;
Dutch[nl]
indien gebruikt en indien bekend, percentage en aard van industrieel afvalwater dat in het rioolwater aanwezig is;
Polish[pl]
proporcja i charakter odpadów przemysłowych w ściekach, jeśli są wykorzystywane i znane,
Portuguese[pt]
proporção e natureza das eventuais águas residuais provenientes de indústrias, se conhecidas,
Romanian[ro]
proporția și natura apelor reziduale industriale prezente în apele uzate, dacă sunt utilizate și dacă se cunosc;
Slovak[sk]
podiel a charakter priemyselného odpadu prítomného v splaškových vodách, ak sa použije a je známy,
Slovenian[sl]
delež in vrsta industrijskih odpadkov v odpadni vodi, če se uporabljata in sta znana,
Swedish[sv]
Andel och egenskaper hos industriellt avfall i avloppsvattnet, om sådant ingår, och om kända.