Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pletací jehlice, sekáček na led...
English[en]
A knitting needle, maybe, or an ice pick.
Spanish[es]
Una aguja de tejer o un picahielos.
French[fr]
Une aiguille à tricoter, peut-être, ou un pic à glace.
Hungarian[hu]
Talán egy kötőtű vagy egy jégvágó.
Italian[it]
Un ferro da maglia, forse, o un rompighiaccio.
Dutch[nl]
Een borduurnaald misschien, of een ijsprik.
Portuguese[pt]
Agulha de tricô, talvez, ou picador de gelo.
Romanian[ro]
Posibil o andrea, sau un spărgător de gheaţă.
Russian[ru]
Может, вязальная спица или нож для колки льда.
Slovak[sk]
Ihlica na štrikovanie alebo sekáčik na ľad.