Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не исках да те стряскам.
English[en]
I-I Didn't Mean To Rattle You.
Spanish[es]
Yo... no pretendía desconcertarte.
French[fr]
Je... ne voulais pas te déconcerter.
Hungarian[hu]
Nem akartalak megijeszteni.
Italian[it]
Io... non intendevo coglierti di sorpresa.
Polish[pl]
Nie chciałam cię zirytować.
Portuguese[pt]
Não quero te atrasar
Serbian[sr]
Nisam mislila da te šokiram.