Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом бензинът потече, развива 733 к. с. чиста сила на двигателя.
Czech[cs]
A po načerpání benzínu má výkon 730 koní.
Greek[el]
Και μόλις βενζίνη εφαρμόζεται, κάνει 733 ίππους φρένων.
English[en]
And once petrol is applied, it makes 733 brake horsepower.
Spanish[es]
Al que, cuando se le coloca gasolina, logra 730 caballos de fuerza
Hungarian[hu]
És ha már egyszer benzint tankoltak bele, ki is préselhetik a 733 lóerőt.
Italian[it]
Il quale, una volta fatto il pieno, eroga 733 cavalli.
Polish[pl]
Kiedy nakarmimy go paliwem, zacznie produkować 730 konie mechaniczne.
Portuguese[pt]
E quando abastecido com gasolina, gera 733 cavalos.
Russian[ru]
А как только в него поступает бензин, он выдает 733 л.с.
Slovenian[sl]
Proizvede lahko 733 konjskih moči.
Serbian[sr]
I jednom kad benzin dođe do njega, proizvodi 733 KS.