Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكنها أن تأخذ الوقت اللازم لبناء وإرساء نُظمها وممارساتها الإدارية والتنظيمية بفعالية، خاصةً في البلدان النامية التي يعوزها الموظفون المؤهلون والتمويل والتقاليد القانونية التي تدعم هذه الوكالات.
English[en]
It can take time to effectively build and entrench governance, management and organizational systems and practices, particularly in DCs that lack qualified staff, funding, and legal traditions supporting IRAs.
Spanish[es]
Puede pasar cierto tiempo hasta que se logren crear y afianzar sistemas y prácticas de gobernanza, gestión y organización, sobre todo en los países en desarrollo que carecen de personal calificado, financiación y tradiciones jurídicas que puedan sustentar los organismos de este tipo.
French[fr]
Il faut parfois du temps pour construire et bien consolider des systèmes et des pratiques de gouvernance, de gestion et d’administration, particulièrement dans les pays en développement qui sont dépourvus de personnel qualifié, de capitaux et de tradition judiciaire pour appuyer un organisme indépendant.
Russian[ru]
Для реального создания и внедрения систем и практики управления, руководства и организационной деятельности может потребоваться время, особенно в развивающихся странах, где не хватает квалифицированных кадров и финансирования и недостает правовых традиций, на которые могло бы опереться НРУ.