Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الحشد أكبر اليوم, اليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Тълпата е малко по-голяма днес.
Czech[cs]
Dav je dneska větší.
German[de]
Der Rummel ist heute ein bisschen größer, oder?
Greek[el]
Το καρναβάλι είναι λίγο μεγαλύτερο σήμερα, ε;
English[en]
The carnival's a little bigger today, huh?
Spanish[es]
El carnaval es más grande hoy, ¿no?
Finnish[fi]
Karnevaali vain yltyy.
French[fr]
Le carnaval a pris de l'ampleur, aujourd'hui.
Hebrew[he]
הקרנבל גדל קצת היום, לא?
Hungarian[hu]
Egy kicsit népesebb ma a karnevál.
Norwegian[nb]
Karnevalet er litt større i dag, hva?
Polish[pl]
Dziś ich jakby więcej.
Portuguese[pt]
Hoje a palhaçada é um bocado maior, não é?
Romanian[ro]
Carnavalul a mai crescut puţin în intensitate.
Russian[ru]
Карнавальная процессия сегодня длиннее.
Turkish[tr]
Bugün karnaval biraz daha büyümüş mü ne?