Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I de senere år har globaliseringen og den øgede kommercialisering af rummet medført en betydelig omstrukturering af rumindustrien både på verdensplan og i Europa.
German[de]
In den letzten Jahren haben die Globalisierung und die zunehmende kommerzielle Nutzung des Weltraums eine erhebliche Umstrukturierung des industriellen Raumfahrtsektors sowohl weltweit als auch in Europa bewirkt.
Greek[el]
Η παγκοσμιοποίηση και ο εντεινόμενος βαθμός εμπορίας του διαστήματος οδήγησαν τα τελευταία χρόνια στη ριζική αναδιάρθρωση του κλάδου της βιομηχανίας του διαστήματος, τόσο σε παγκόσμια κλίμακα, όσο και στην ίδια την Ευρώπη.
English[en]
During recent years, globalisation and the increasing commercialisation of space caused a significant restructuring of the industrial space sector both world-wide and in Europe.
Spanish[es]
En los últimos años, la creciente globalización y comercialización del espacio han dado pie a una importante reestructuración del sector espacial industrial, tanto en Europa como en el resto del mundo.
Finnish[fi]
Maailmanlaajuistuminen ja avaruuden lisääntyvä kaupallistuminen ovat viime vuosina johtaneet avaruusteollisuuden alan uudelleenjärjestelyihin sekä Euroopassa että koko maailmassa.
French[fr]
Ces dernières années, la mondialisation et la commercialisation croissante de l'espace ont entraîné une restructuration considérable du secteur spatial industriel, en Europe et dans le monde.
Italian[it]
Negli ultimi anni la globalizzazione e la crescente commercializzazione dello spazio hanno portato ad una notevole ristrutturazione dell'industria spaziale a livello mondiale ed europeo.
Dutch[nl]
In de laatste jaren hebben mondialisering en de toenemende commercialisering van de ruimtevaart tot een ingrijpende herstructurering van de ruimtevaartindustrie in de gehele wereld en in Europa geleid.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a globalização e a crescente comercialização do espaço provocou uma restruturação significativa do sector espacial industrial, tanto a nível mundial como europeu.
Swedish[sv]
Under senare år har globaliseringen och den ökande kommersialiseringen av rymden lett till en betydande omstrukturering av rymdsektorn inom näringslivet. Det gäller både i Europa och i övriga delar av världen.