Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Органът за регистрация на превозните средства осигурява нов комплект чипове за радиочестотна идентификация в случай на загуба на оригиналната табела с регистрационния номер или замяна на превозното средство с друго превозно средство.
Czech[cs]
Dojde-li ke ztrátě původní registrační značky nebo je-li vozidlo nahrazeno jiným vozidlem, poskytne orgán příslušný pro registraci vozidel novou sadu etiket RFID.
Danish[da]
Køretøjsregistreringsmyndigheden udleverer et nyt sæt RFID-etiketter, hvis den oprindelige nummerplade bortkommer, eller køretøjet udskiftes med et nyt.
German[de]
Bei Verlust des Original-Kennzeichens oder Ersatz des Fahrzeugs durch ein anderes Fahrzeug muss die Fahrzeugzulassungsbehörde einen neuen Satz RFID-Kennzeichnungen bereitstellen.
Greek[el]
Η αρχή ταξινόμησης οχημάτων χορηγεί νέο σύνολο ετικετών RFID σε περίπτωση απώλειας της αρχικής πινακίδας κυκλοφορίας ή αντικατάστασης του οχήματος με άλλο όχημα.
English[en]
The vehicle registration authority shall provide a new set of RFID tags in the event of loss of the original number plate or replacement of the vehicle by another vehicle.
Spanish[es]
La autoridad de matriculación de vehículos proporcionará un juego nuevo de etiquetas RFID en caso de pérdida de la placa original o de sustitución del vehículo por otro.
Estonian[et]
Algse registreerimismärgi kaotsimineku või sõiduki teise sõidukiga asendamise korral väljastab registreerimisasutus uued RFID-märgised.
Finnish[fi]
Ajoneuvorekisteriviranomainen toimittaa uudet RFID-tunnisteet alkuperäisen rekisterikilven katoamisen tapauksessa sekä tapauksissa, joissa ajoneuvo korvataan toisella ajoneuvolla.
French[fr]
Le service d'immatriculation des véhicules fournit de nouvelles étiquettes RFID en cas de perte de la plaque d'immatriculation d'origine ou de remplacement du véhicule par un autre.
Croatian[hr]
Ako se izvorna registracijska pločica izgubi ili vozilo zamijeni drugim vozilom, tijelo za registraciju vozila dodjeljuje novi par oznaka za radiofrekventnu identifikaciju (RFID).
Italian[it]
L'ente preposto all'immatricolazione dei veicoli fornisce una nuova serie di dispositivi RFID in caso di smarrimento della targa originale o di sostituzione del veicolo con un altro.
Lithuanian[lt]
Praradus originalius registracijos numerius ar transporto priemonę pakeitus kita transporto priemone transporto priemonių registravimo institucija suteikia naują RDA žymenų rinkinį.
Latvian[lv]
Transportlīdzekļa reģistrēšanas iestāde izsniedz jaunu RFID marķējuma komplektu sākotnējās numura zīmes nozaudēšanas gadījumā vai gadījumā, ja sākotnējo transportlīdzekli aizstāj ar citu transportlīdzekli.
Maltese[mt]
L-awtorità ta' reġistrazzjoni tal-vetturi għandha tipprovdi sett ġdid ta' tikketti RFID fil-każ ta' telf tal-pjanċa ta' reġistrazzjoni oriġinali jew fil-każ ta' bdil tal-vettura b'vettura oħra.
Dutch[nl]
In geval van verlies van de oorspronkelijke kentekenplaten of de vervanging van het voertuig door een ander voertuig verstrekt de voertuiginschrijvingsinstantie nieuwe RFID-tags.
Polish[pl]
W razie utraty oryginalnej tablicy rejestracyjnej lub w razie zastąpienia pojazdu innym pojazdem nowy zestaw identyfikatorów RFID zostaje zapewniony przez organ rejestracji pojazdów.
Portuguese[pt]
A autoridade de registo automóvel deve prover um novo conjunto de etiquetas RFID em caso de perda do número de chapa de matrícula original ou de substituição do veículo por outro veículo.
Slovak[sk]
V prípade straty pôvodných tabuliek s evidenčným číslom alebo výmeny vozidla za iné poskytne orgán zodpovedný za evidenciu vozidiel novú sadu štítkov RFID.
Slovenian[sl]
Organ za registracijo vozil zagotovi nov komplet oznak RDIF ob izgubi originalne registrske tablice ali če se vozilo nadomesti z drugim.
Swedish[sv]
Fordonsregistreringsmyndigheten ska tillhandahålla en ny uppsättning RFID-etiketter om den ursprungliga registreringsskylten försvinner eller om fordonet byts ut mot ett annat fordon.