Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً طوبى لك
Bulgarian[bg]
Браво на теб!
Czech[cs]
No, nech si provolat slávu.
Danish[da]
Hurra for dig.
German[de]
Tja, große Klasse.
English[en]
Well, hooray for you.
Spanish[es]
¡ Viva por ti!
Finnish[fi]
Hurraa huuto sinulle.
Hebrew[he]
כל הכבוד לך.
Croatian[hr]
Bravo za tebe.
Italian[it]
Be', un applauso.
Dutch[nl]
Wel, hoera voor jou.
Portuguese[pt]
Palminhas para ti.
Romanian[ro]
Viva por ti!
Russian[ru]
Ура тебе.
Slovenian[sl]
– Hura zate.
Serbian[sr]
Bravo za tebe.
Swedish[sv]
Vad duktig du är.
Turkish[tr]
Helal olsun sana.