Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към кого ще се присъединиш, ако нещата се объркат?
Czech[cs]
Chci vědět, koho bys podpořil, kdyby šlo do tuhýho.
Greek[el]
Ποιόν θα στήριζες σε φάση έντασης;
English[en]
Who would you support if things got tough?
French[fr]
Qui aiderais-tu en cas de tension?
Croatian[hr]
Koga bi podržao da stvari postanu ružne?
Hungarian[hu]
Tudni akarom, kit támogatsz, ha minden kötél szakad.
Italian[it]
Da che parti stai se la situazione diventa tesa?
Polish[pl]
Kogo poprzesz jeżeli sprawy się skomplikują?
Portuguese[pt]
Quem você apoiaria se a coisa ficasse feia?
Romanian[ro]
Pe cine vei sprijini daca lucrurile se inrautatesc?
Slovenian[sl]
Koga bi podprI, če bi zaškripaIo?
Turkish[tr]
Eğer işler daha sert bir hâl alırsa kimi destekleyeceksin?