Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че до две седмици, ще покажем новата Live Corp Вафличка!
Czech[cs]
Takže za necelé 2 týdny vydáme naši novou Potravinovou tyčinku.
Danish[da]
Så om små to uger frigiver vi den helt nye Liv-müslibar!
German[de]
In nur zwei Wochen... wird er auf den Markt kommen, der neue LIVE CORP-Essriegel!
English[en]
So in two short weeks we shall release the new Live Corp Food Bar!
Spanish[es]
¡ En dos semanas sacaremos la nueva Barra Alimenticia de Live Corp!
Estonian[et]
Nii et kaks lühikest nädalat Me vabastab uus Live Corp Food Bar!
Finnish[fi]
Kahden viikon päästä julkaisemme uuden Ruokapatukan!
French[fr]
Ainsi, dans deux semaines, nous sortirons la nouvelle Food Barre Live Corp!
Croatian[hr]
Za dva tjedna ćemo predstaviti nove Hranoladice Live Corpa!
Icelandic[is]
Svo eftir ađeins tvær vikur kynnum viđ nũju Akslli-matarstöngina!
Malay[ms]
Jadi dalam dua minggu, kami akan keluarkan Food Bar Live Corp baru!
Dutch[nl]
Dus over slechts twee weken... komt onze nieuwe Voedselreep uit.
Portuguese[pt]
Em apenas duas semanas, Iançaremos a nova Barra de Comida Live Corp!
Romanian[ro]
Aşa că, peste două scurte săptămâni, o să lansăm noul baton de hrană " Live Corp "!
Slovak[sk]
Takže v dvoch krátkych týždňov Sme sa uvoľniť novú živé Corp Food Bar!
Slovenian[sl]
V dveh tednih bomo na trg poslali novo ploščico:
Serbian[sr]
Za dve nedelje ćemo predstaviti nove Hranotable Lajv Korpa!
Swedish[sv]
Så om bara två veckor är det premiär för Live Corps nya näringskaka...
Vietnamese[vi]
Nên là, trong vòng 2 tuần Chúng tôi sẽ cho ra đời Thức ăn dạng thanh LIVE