Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мила, момичетата не обичат класика.
Czech[cs]
Zlato, holky nemají klasiku rády.
German[de]
Die Mädchen mögen keine Klassik.
Greek[el]
Τα κορίτσια δεν αρέσει η κλασική μουσική.
English[en]
Babe, the girls don't like classical music.
Spanish[es]
A las chicas no les gusta la música clásica.
Basque[eu]
Neskei ez zaie gustatuko.
Hebrew[he]
בייב, הבנות לא אוהבות מוסיקה קלסית.
Hungarian[hu]
Drágám, a lányok nem is szeretik a komolyzenét.
Indonesian[id]
Babe, gadis-gadis tidak suka musik klasik.
Norwegian[nb]
Jentene liker ikke klassisk musikk.
Dutch[nl]
Zij hebben niks met klassieke muziek.
Polish[pl]
Dziewczynki nie lubią muzyki klasycznej.
Portuguese[pt]
Elas não gostam de música clássica...
Romanian[ro]
Iubito, fetelor nu le place muzica clasică.
Serbian[sr]
One ne vole klasičnu muziku.
Swedish[sv]
Tjejerna gillar inte klassisk musik.
Turkish[tr]
Hayatım kızlar klasik müzik sevmez ki.