Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايمكن شن الحرب على الجريمة والسلوك الإجرامي دون كراهية...
Bulgarian[bg]
Войната срещу престъпността не може да се води без омраза...
Bosnian[bs]
Rat protiv zločina i takvog ponašanja se ne može voditi bez mržnje...
Czech[cs]
Válka proti zločinu nemůže být vedena bez nenávisti...
German[de]
Der Krieg gegen Kriminalität und kriminelles Verhalten kann nicht ohne den Hass geführt werden...
Greek[el]
Ο πόλεμος ενάντια στο έγκλημα και αυτού του είδους την συμπεριφορά δεν μπορεί να γίνει...
English[en]
The war against crime and criminal behavior cannot be waged without hating...
Spanish[es]
La guerra contra el crimen y la conducta criminal no pueden librarse sin odiar...
Finnish[fi]
Sotaa rikoksia ja rikollista toimintaa vastaan, ei voida olla...
Croatian[hr]
Rat protiv zločina i takvog ponašanja se ne može voditi bez mržnje...
Hungarian[hu]
A háborút a bűnözés és a bűnözői magatartás ellen nem lehet megvívni utálat nélkül...
Italian[it]
Non si puo'dichiarare guerra al crimine e al comportamento criminoso...
Macedonian[mk]
Војната против криминалот и таквото однесување не може да се води без омраза...
Dutch[nl]
De oorlog tegen de misdaad en het misdadig gedrag kan niet gebeuren, zonder...
Polish[pl]
/ Krucjata przeciwko wszelkim / zbrodniczym zachowaniom / - nie może być prowadzona...
Portuguese[pt]
A guerra contra o crime e o comportamento criminoso não pode ser travada sem ódio...
Romanian[ro]
Războiul împotriva criminalităţii şi a comportamentului infracţional nu poate fi purtat fără ură...
Russian[ru]
Война против криминала и преступного поведения не может вестись без ненависти...
Slovenian[sl]
Vojna proti zločinu in takšnega obnašanja se ne more ustvariti brez sovraštva...
Serbian[sr]
Rat protiv kriminala i kriminalnog ponašanja se ne može voditi bez mržnje.
Turkish[tr]
Suça ve suçluya karşı olan savaş...