Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
е неограничено отговорен съдружник на съответното предприятие, и
Czech[cs]
je v tomto dotčeném podniku společníkem s neomezeným ručením a
Danish[da]
er personligt hæftende selskabsdeltager i denne berørte virksomhed og
German[de]
unbeschränkt haftender Gesellschafter des betreffenden Unternehmens ist und
Greek[el]
είναι απεριόριστα ευθυνόμενος εταίρος της οικείας επιχείρησης, και
English[en]
is a member having unlimited liability of that undertaking concerned, and
Spanish[es]
sea socio con responsabilidad ilimitada de la empresa de referencia; y
Estonian[et]
kes on asjaomase ettevõtja täisosanik, ning
Finnish[fi]
joka on kyseisen yrityksen vastuunalainen yhtiömies ja
French[fr]
est un associé indéfiniment responsable de l'entreprise concernée et
Hungarian[hu]
az érintett vállalkozás korlátlan felelősségű tagja, és
Italian[it]
sia socio illimitatamente responsabile dell'impresa interessata e
Lithuanian[lt]
yra tos atitinkamos įmonės neribotos atsakomybės narys ir
Latvian[lv]
kas ir attiecīgā uzņēmuma dalībnieks ar neierobežotu atbildību un
Maltese[mt]
tkun membru b’responsabbiltà illimitata ta’ dik l-impriża kkonċernata, u
Dutch[nl]
een onbeperkt aansprakelijke vennoot van de betrokken onderneming is, en
Polish[pl]
jest wspólnikiem w tej zainteresowanej jednostce, ponoszącym nieograniczoną odpowiedzialność majątkową, oraz
Portuguese[pt]
seja sócia de responsabilidade ilimitada da empresa em causa, e
Romanian[ro]
are calitatea de asociat cu răspundere nelimitată al întreprinderii vizate și
Slovak[sk]
je neobmedzene ručiacim spoločníkom tohto dotknutého podniku, a
Slovenian[sl]
je družbenik zadevnega podjetja in ima neomejeno odgovornost ter
Swedish[sv]
är obegränsat ansvarig delägare i det berörda företaget, och