Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През същия период, други 50 души следва да работят за 60 % от заплащането си.
Czech[cs]
Dalších 50 zaměstnanců mělo v tomtéž období pracovat s 60 % měsíční sazbou.
Danish[da]
I samme periode skulle yderligere 50 medarbejdere arbejde for 60 % løn.
German[de]
Weitere 50 Arbeitnehmer sollten im gleichen Zeitraum für 60 % des monatlichen Tariflohns arbeiten.
Greek[el]
Άλλα 50 άτομα προσωπικό εργάσθηκε κατά το ίδιο χρονικό διάστημα με το 60 % των αποδοχών του.
English[en]
Over the same period, a further 50 employees were to work on 60 % remuneration.
Spanish[es]
Durante el mismo período, otros 50 trabajadores debían trabajar al 60 % de su remuneración.
Estonian[et]
Samal ajavahemikul pidid veel 50 töötajat töötama 60 %-lise töötasuga.
Finnish[fi]
Lisäksi 50 muun työntekijän oli määrä työskennellä saman ajanjakson aikana 60 prosentin palkalla.
French[fr]
Il était également prévu qu'au cours de la même période, 50 autres salariés travaillent contre une rémunération mensuelle réduite à 60 %.
Hungarian[hu]
További 50 alkalmazottnak ugyanekkor 60 %-os havi bértarifa mellett kellett volna dolgoznia.
Italian[it]
È previsto, inoltre, che in quello stesso periodo, altri 50 dipendenti lavorino percependo il 60 % dello stipendio.
Lithuanian[lt]
Likę 50 darbuotojų tuo laikotarpiu turėjo dirbti už 60 % atlyginimą.
Latvian[lv]
Tajā pašā laika posmā papildu 50 darbiniekiem vajadzēja strādāt, saņemot tikai 60 % no atalgojuma.
Dutch[nl]
In dezelfde periode zouden nog eens 50 werknemers werkzaam zijn op basis van een loon ter hoogte van 60 %.
Polish[pl]
Kolejnych 50 pracowników miało w tym czasie pracować za 60 % wynagrodzenia miesięcznego.
Portuguese[pt]
Neste mesmo período, outros 50 empregados trabalhariam auferindo 60 % da remuneração.
Romanian[ro]
În plus, era prevăzut ca, în cursul aceleiaşi perioade, alţi 50 de salariaţi să lucreze pentru o remuneraţie lunară redusă la 60 %.
Slovak[sk]
Ďalších 50 zamestnancov malo v tom istom období pracovať s mesačnou sadzbou 60 %.
Slovenian[sl]
Nadaljnjih 50 delavcev naj bi v tem obdobju prejemalo 60 % plačilo.
Swedish[sv]
Ytterligare 50 anställda skulle under samma period arbeta för 60 procent av normal lön.