Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сезонни, кокетни и без излишна претенциозност.
Greek[el]
Εποχιακό, καθαρό, και χωρίς υπερβολές.
Spanish[es]
Estacional, pulcra, y sin excesivas pretensiones.
Finnish[fi]
Mokkahansikkaat sopivat kenkiin.
Croatian[hr]
Sezonski, uredan, i bez suvišnih pretenzija.
Hungarian[hu]
Az évszakhoz illő, rendes, és nem mutat felesleges önhittséget.
Italian[it]
Giusti per la stagione, semplici, e senza troppe pretese.
Polish[pl]
Sezonowo, schludnie i bezpretensjonalnie.
Portuguese[pt]
Sazonal, puro e sem pretensões em excesso.
Romanian[ro]
Pentru acest sezon, elegante, si nu prea pretentioase.
Russian[ru]
По-сезону, аккуратно и без лишних претензий.
Slovak[sk]
Sezónne, úhľadné a bez prehnanej domýšľavosti.
Serbian[sr]
Sezonski, uredan, i bez suvišnih pretenzija.
Turkish[tr]
Mevsime uygun, zarif ve gösterişsiz.