Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيعملون قصارى جهدهم ليظهروا كالمؤمنين
Danish[da]
De vil gøre alt muligt for at fremstå meget rettroende.
English[en]
They'll do their utmost to come off as true believers.
Spanish[es]
Harán lo posible para mostrarse como verdaderos creyentes.
Hebrew[he]
הם יעשו כל שניתן על מנת ליצור רושם שהם מאמינים אמתיים.
Croatian[hr]
Oni će učiniti sve da se predstave kao pozitivci.
Hungarian[hu]
Mindent megtesznek majd, hogy igaz hívőknek állítsák be magukat.
Norwegian[nb]
De vil gjøre alt for å framstå som rettroende.
Dutch[nl]
Ze zullen zich voordoen als rechtzinnige gelovigen.
Portuguese[pt]
Vão fazer os possíveis por passar por verdadeiros crentes.
Romanian[ro]
Acesta este probabil, şi vor face totul ca să înghiţim asta.
Russian[ru]
Они сделают все, от них зависящее, чтобы выглядеть истинными верующими.
Serbian[sr]
Oni će uraditi sve da se predstave kao pozitivci.
Swedish[sv]
De lär göra allt för att framstå som rättrogna.
Turkish[tr]
Halis inançlı insanlar olarak görünmek için çabalayacaklar.