Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zato što si otišao tako nečujno.
Czech[cs]
Protože jsi odešel tak rychle.
Greek[el]
Επειδή έφυγες τόσο αθόρυβα.
English[en]
Because you left so quietly.
Spanish[es]
Porque te fuiste tan tranquilo.
Indonesian[id]
Karena Anda kiri sehingga diam-diam.
Portuguese[pt]
Porque você saiu tão silenciosamente.
Romanian[ro]
Pentru ca ai lasat atât de liniştit.