Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Написах психологически въпросник, които преподобния Сантос ползва да избира участниците.
Czech[cs]
Sestavila jsem psychologický dotazník, který reverend Santos používá při výběru obyvatel.
Greek[el]
Έφτιαξα το ερωτηματολόγιο που χρησιμοποιεί ο Αιδεσιμότατος Σάντος, για να επιλέγει τους κατοίκους.
English[en]
I wrote the psychological questionnaire that Reverend Santos uses to choose the residents.
Spanish[es]
Escribí el cuestionario psicológico que el reverendo Santos usa para elegir a los residentes.
Finnish[fi]
Kirjoitin kyselylomakkeen, jonka avulla asukkaat valitaan.
Hebrew[he]
כתבתי את השאלון הפסיכולוגי שבו הכומר סנטוס משתמש כדי לבחור את הדיירים.
Croatian[hr]
Napisao sam psihološki upitnik koji velečasni Santos koristi Odabrati stanovnika.
Hungarian[hu]
Én írtam a pszichológiai kérdőívet, amit Santos tisztelendő használ, hogy kiválassza az ottani lakosokat.
Italian[it]
Ho scritto io il test psicologico usato dal reverendo Santos per scegliere i residenti.
Dutch[nl]
Ik heb de psyschologische intekenlijst geschreven die door Santos wordt gebruikt om de bewoners te kiezen.
Portuguese[pt]
Eu escrevi o questionário psicológico que o Reverendo Santos usa para escolher os residentes.
Romanian[ro]
Am scris chestionarul psihologic folosit de reverendul Santos pentru a alege rezidenţii.
Russian[ru]
Я составляла психологический опросник, который преподобный Сантос использовал для выбора жителей.
Slovenian[sl]
Sama sem napisala vprašalnik, ki je častitemu Santosu v pomoč pri izbiri stanovalcev.
Serbian[sr]
Napisala sam psihološku anketu koju je prečasni Santos koristio, da izabere stanovnike.
Swedish[sv]
Jag skrev frågeformuläret för att välja ut invånarna.
Turkish[tr]
Rahip Santos'un sakinleri seçmekte kullandığı anketi ben hazırlamıştım.