Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
السيد ريكويخو غوال (كوبا): قال إن الأمل في حل المشاكل التي يواجهها أربعة ملايين لاجئ فلسطيني يتلاشى يوما بعد يوم، وغدا يبدو أكثر فأكثر بمثابة الحلم المستحيل نتيجة للوضع العويص القائم في الشرق الأوسط، ولا سيما العنف المتفاقم في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
Spanish[es]
El Sr. Requeijo (Cuba) dice que la delicada situación actual en el Oriente Medio y en particular la escalada de violencia que viven los civiles en los territorios palestinos ocupados conducen a que la posibilidad de solucionar los problemas que enfrentan unos 4 millones de refugiados palestinos resulta cada día más lejana, convirtiéndose en un sueño inalcanzable.
Russian[ru]
Г‐н Рекейхо (Куба) говорит, что сложная ситуация, наблюдаемая сейчас на Ближнем Востоке, и в частности эскалация насилия на оккупированных палестинских территориях, ведут к тому, что возможность урегулирования проблем, стоящих перед 4 миллионами палестинских беженцев, с каждым днем все больше отдаляется, превращаясь в несбыточную мечту.
Chinese[zh]
REQUEIJO先生(古巴)说,目前近东出现的复杂局势,特别是在被占领的巴勒斯坦领土上的暴力升级,导致400万巴勒斯坦难民所面临的问题得以解决的可能性日趋遥远,以至要成为无法实现的梦想。