Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis udledningerne overstiger disse maksimumsmængder, skal der betales afgifter for disse mængder.
German[de]
Werden diese Hoechstwerte überschritten, so müssen für die betreffenden Mengen Abgaben entrichtet werden.
Greek[el]
Σε περίπτωση υπέρβασης των μέγιστων αυτών ποσοτήτων πρέπει να καταβάλλονται εισφορές για την υπέρβαση.
English[en]
If emissions go beyond these maximum quantities taxes will have to be paid for these quantities.
Spanish[es]
Las emisiones que rebasen las cantidades máximas fijadas son objeto de una tasa.
Finnish[fi]
Jos päästöt ylittävät nämä enimmäismäärät, päästöistä on maksettava verot.
French[fr]
Des taxes sont appliquées sur les émissions excédant les quantités maximales fixées.
Italian[it]
Quando le emissioni superano tale livello massimo è previsto il pagamento di imposte per i quantitativi in eccesso di cui trattasi.
Dutch[nl]
Indien deze maximumhoeveelheden worden overschreden, zullen voor de overschrijdingen heffingen moeten worden betaald.
Portuguese[pt]
As emissões que excedam essas quantidades máximas são obrigatoriamente objecto de tributação.
Swedish[sv]
Om utsläppen överskrider dessa gränsvärden skall en avgift tas ut.