Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ve Štrasburku budou především zahájeny práce související s foukanou izolací v hodnotě více než 4 miliony EUR, práce související se zvýšením spolehlivosti informačních a telekomunikačních prostor v hodnotě přibližně 2 miliony EUR a práce související se zřízením Mini Parlamentaria v budově WEISS v hodnotě přibližně 1,7 milionu EUR.
Danish[da]
EUR). For Strasbourg er det især påbegyndelsen af isoleringsarbejde for mere end 4 mio. EUR, sikringsarbejde i forbindelse med IT- og telekommunikationslokaler for ca. 2 mio.
German[de]
In Straßburg handelt es sich vorrangig um dem Beginn der Beflockungsarbeiten in Höhe von mehr als 4 Mio. EUR, Arbeiten zur Verbesserung der Zuverlässigkeit der Datenverarbeitungs- und Telekommunikationsräume in Höhe von etwa 2 Mio.
English[en]
The main developments concerning Strasbourg were: the start of fire-retarding work (at a cost of more than EUR 4 m), work to make the IT and telecomm rooms secure (approx.
Spanish[es]
En Estrasburgo, se trata fundamentalmente del comienzo de las obras de recubrimiento ignífugo por un importe de más de 4 millones EUR, de los trabajos de segurización de los locales informáticos y de telecomunicaciones en aproximadamente 2 millones EUR, así como de los trabajos de acondicionamiento del Miniparlamentarium en el edificio Weiss por un importe de aproximadamente 1,7 millones EUR.
Finnish[fi]
Strasbourgissa kyse on etenkin ruiskutustöiden aloittamisesta (yli 4 miljoonaa euroa), tietoteknisten ja televiestintään liittyvien tilojen varmennustöistä (noin 2 miljoonaa euroa) ja mini-Parlamentariumin kunnostustöistä WEISS-rakennuksessa (1,7 miljoonaa euroa).
French[fr]
Pour Strasbourg, il s'agit essentiellement du début des travaux de flocage pour plus de 4 millions d'EUR, des travaux de fiabilisation des locaux informatique et télécoms pour environ 2 millions d'EUR ainsi que des travaux d'aménagement du mini-Parlamentarium dans le bâtiment Weiss pour environ 1,7 million d'EUR.
Italian[it]
Per Strasburgo, si tratta essenzialmente di avvio degli interventi di floccaggio per oltre 4 milioni di euro, di consolidamento dei locali per l’informatica e le telecomunicazioni per circa 2 milioni di euro e di sistemazione del mini-Parlamentarium nell’edificio WEISS per circa 1,7 milioni di EUR.
Maltese[mt]
Fil-każ ta' Strasburgu, ix-xogħlijiet ikkonċernati essenzjalment huma l-bidu tax-xogħol fuq il-materjal ta' iżolament min-nirien li ammonta għal aktar minn EUR 4 miljun, xogħol biex tiġi żgurata l-affidabilità tal-ispazji għall-informatika u t-telekomunikazzjonijiet li ammonta għal madwar EUR 2 miljun, kif ukoll xogħol ta' sistemazzjoni tal-Mini Parlamentarium fil-Bini WEISS li ammonta għal madwar EUR 1,7 miljun.
Dutch[nl]
Voor Straatsburg betreft het vooral het begin van de werkzaamheden van veloutering voor meer dan 4 miljoen EUR, de werkzaamheden om de computer- en telecommunicatieruimten betrouwbaarder te maken voor ongeveer 2 miljoen EUR, alsook de inrichtingswerkzaamheden van het mini-Parlamentarium in het WEISS-gebouw voor ongeveer 1,7 miljoen EUR.
Polish[pl]
W Strasburgu chodzi głównie o początek prac związanych z powłoką ogniochronną na kwotę ponad 4 mln EUR, o prace mające na celu zapewnienie niezawodności lokali informatycznych i telekomunikacyjnych na kwotę około 2 mln EUR, a także o zagospodarowanie Miniparlamentarium w budynku WEISS na kwotę około 1,7 mln EUR.
Portuguese[pt]
Para Estrasburgo, trata-se essencialmente do início dos trabalhos de flocagem por um montante superior a 4 milhões de EUR, obras de fiabilização das instalações de informática e telecomunicações por cerca de 2 milhões de EUR, bem como dos trabalhos de arranjo do mini-Parlamentarium no Edifício WEISS no valor de cerca de 1,7 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Pentru Strasbourg, este vorba în principal de începerea lucrărilor de plușare, în valoare de 4 milioane EUR, de lucrări de fiabilizare a spațiilor pentru IT și telecomunicații, în valoare de circa 2 milioane EUR, precum și de lucrări de amenajare a unui mini-Parlamentarium în clădirea WEISS, în valoare de circa 1,7 milioane EUR.
Slovak[sk]
V Štrasburgu ide najmä o začatie izolačných prác za viac ako 4 milióny EUR, prác zameraných na zabezpečenie spoľahlivosti miestností IT a telekomunikácií za približne 2 milióny EUR a renovačných prác v budove WEISS v súvislosti s mini-parlamentáriom za približne 1,7 milióna EUR.
Slovenian[sl]
V Strasbourgu gre pretežno za začetek del na protipožarni zaščiti, ki naj bi stala več kot 4 milijone EUR, dela za izboljšanje zanesljivosti prostorov, namenjenih informatiki in telekomunikacijam, ki bodo stala približno 2 milijona EUR, ter za opremljanje mini-Parlamentariuma v stavbi WEISS, ki bo stalo približno 1,7 milijona EUR.