Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I disse fredelige omgivelser i de skovklædte bakker ved foden af Rocky Mountains lod jeg mig opsluge af bibellæsning og læste igen bogen Sandheden der fører til evigt liv.
German[de]
In der wohltuenden Stille des Felsengebirgsvorlandes vertiefte ich mich in die Bibel und las das Buch Die Wahrheit, die zu ewigem Leben führt zum zweitenmal.
Greek[el]
Εδώ σ’ αυτό το ειρηνικό περιβάλλον των δασωμένων πλαγιών των Ρόκη Μάουνταινς (Βραχωδών Ορέων), βυθίστηκα στην ανάγνωσι της Αγίας Γραφής και στην επανάληψι του βιβλίου Η Αλήθεια Που Οδηγεί στην Αιώνιο Ζωή.
English[en]
Here in these peaceful surroundings in the wooded foothills of the Rocky Mountains, I absorbed myself in reading the Bible as well as rereading the book The Truth That Leads to Eternal Life.
Spanish[es]
En estos alrededores pacíficos en las arboladas colinas al pie de las montañas Rocosas, me absorbí en la lectura de la Biblia así como en leer otra vez el libro La verdad que lleva a vida eterna.
Finnish[fi]
Siellä Kalliovuorten metsäisten kukkuloitten rauhallisessa ympäristössä uppouduin lukemaan Raamattua sekä uudelleen kirjaa Totuus joka johtaa ikuiseen elämään.
French[fr]
Là, dans les premiers contreforts boisés et paisibles des montagnes Rocheuses, je me suis absorbé entièrement dans la lecture de la Bible et la relecture du livre La vérité qui conduit à la vie éternelle.
Italian[it]
Lì, in quel pacifico ambiente sulle basse colline boscose ai piedi delle montagne Rocciose, mi immersi nella lettura della Bibbia oltre a rileggere il libro La Verità che conduce alla vita Eterna.
Japanese[ja]
ロッキー山脈のふもとの小高い丘の森の中の平和な環境の中で,わたしは聖書を読むことと,「とこしえの命に導く真理」の本を読み返すことに熱中しました。
Korean[ko]
‘로키’ 산맥의 수목이 울창한 구릉 지대인 이곳의 평화로운 주위 화경에 둘러싸여, 나는 성서 낭독과 「영원한 생명으로 인도하는 진리」책을 재독하는 데 심취해 있었다.
Norwegian[nb]
Her, i disse fredelige omgivelsene ved foten av Rocky Mountains, fordypet jeg meg i bibellesning og leste boken Den sannhet som fører til evig liv om igjen.
Dutch[nl]
Daar, in die vredige omgeving aan de beboste voet van de Rocky Mountains, ging ik volledig op in het lezen van de bijbel en het herlezen van het boek De Waarheid die tot eeuwig leven leidt.
Portuguese[pt]
Aqui, no ambiente pacífico das colinas cobertas de florestas das Montanhas Rochosas, absorvi-me na leitura da Bíblia, bem como em reler o livro A Verdade Que Conduz à Vida Eterna.