Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Deodorizační přípravky nebo přípravky na neutralizování zápachu pro použití na koberce, bytový textil, povrchy v domácnosti a ve vzduchu
Danish[da]
Desodoriseringsmidler eller lugtneutraliserende præparater til anvendelse på tæpper, bløde møbelstoffer, husholdningsoverflader og i luften
German[de]
Desodorierer oder Geruchsneutralisierungsmittel zur Verwendung bei Teppichen, Wohnraumtextilien, Haushaltsoberflächen und in der Luft
Greek[el]
Μέσα απόσμησης ή παρασκευάσματα εξουδετέρωσης οσμών για χρήση σε τάπητες, υφασμάτινα είδη επίπλωσης, οικιακές επιφάνειες και για τον αέρα
English[en]
Deodorisers or odour neutralising preparations for use on carpets, soft furnishings, household surfaces and in the air
Spanish[es]
Desodorantes o neutralizadores de olores para alfombras, telas para muebles, superficies del hogar y en el aire
Estonian[et]
Deodorandid või lõhna neutraliseerivad preparaadid kasutuseks vaipadel, pehmel mööblil, majapidamispindadel ning õhus
Finnish[fi]
Hajunpoistoaineet tai hajujen neutralointivalmisteet käytettäviksi matoilla, sisustustekstiileissä, kodin pinnoilla ja ilmassa
French[fr]
Désodorisants ou produits neutralisant les odeurs sur les tapis, garnitures à franges, surfaces ménagères et dans l'air
Hungarian[hu]
Szagtalanítók vagy szagsemlegesítő készítmények szőnyegekhez, kárpitozott bútorokhoz, háztartási felületeken és a levegőben való használatra
Italian[it]
Deodoranti o prodotti per la neutralizzazione d'odori per uso su tappeti, tessuti d'arredamento, superfici domestiche e nell'aria
Lithuanian[lt]
Kilimų, minkštų baldų, kitų buitinių paviršių ir oro dezodorantai ar kvapą neutralizuojantys preparatai
Latvian[lv]
Dezodoranti vai smakas neitralizēšanas līdzekļi izmantošanai uz paklājiem, polsterējuma materiāliem, mājsaimniecības virsmām un gaisam
Maltese[mt]
Deodoranti jew preparazzjonijiet għal newtralizzazzjoni ta' riħa għall-użu fuq twapet, tagħmir artab, uċuħ tad-dar u fl-arja
Dutch[nl]
Deodorantia of preparaten voor het neutraliseren van geuren voor gebruik op vloerkleden, woningtextiel, huishoudelijke oppervlakken en in de lucht
Polish[pl]
Dezodoranty lub środki neutralizujące brzydkie zapachy do dywanów, tkanin dekoracyjnych, powierzchni w gospodarstwie domowym oraz do powietrza
Portuguese[pt]
Desodorizantes ou produtos neutralizadores de odores destinados a tapetes, estofos, superfícies domésticas e ao ambiente da casa
Slovak[sk]
Dezodoranty alebo prípravky na neutralizovanie zápachov, používané na kobercoch, čalúnení, povrchoch v domácnosti a vo vzduchu
Slovenian[sl]
Dezodoranti in sredstva za nevtralizacijo neprijetnih vonjav, za preproge, oblazinjenja, gospodinjske povrišine in zrak
Swedish[sv]
Luktborttagningsmedel eller doftneutraliseringspreparat för användning på mattor, mjuka möbeltyger, hushållsytor och i luften