Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
An adapter for positioning and holding for instance jaw vices on column drilling machines and similar comprises on one hand a support (9) having a base part (10) and two shanks (11, 11') projecting upwardly from said base part and carrying a frame (12) at a distance above the base part, and, on the other hand, a plate (13) being located on the frame and connected to an arm (15) by means of a connecting element (14).
French[fr]
Un adaptateur pour le positionnement et la fixation par exemple d'étaux à mâchoires sur des perceuses à colonne et analogues comprend d'une part un support (9) possédant une partie de base (10) et deux tiges (11, 11') se prolongeant vers le haut depuis la partie de base et soutenant un cadre (12) à une certaine distance au-dessus de la partie de base, et, d'autre part, une plaque (13) située sur le cadre et reliée à un bras (15) à l'aide d'un élément de liaison (14).