Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си хванем сводник, а?
Bosnian[bs]
Da nađemo svodnika?
Czech[cs]
Chtělo by to pasáka.
Danish[da]
Vi burde få alfons på.
English[en]
Maybe we should get a pimp, you know.
Spanish[es]
A lo mejor necesitamos un chulo.
Finnish[fi]
Ehkä meillä pitäisi olla parittaja.
Hebrew[he]
אולי כדאי לנו לקחת סרסור.
Croatian[hr]
Da nađemo svodnika?
Hungarian[hu]
Kéne egy strici!
Icelandic[is]
Kannski ættum viđ ađ fá okkur dķlg.
Italian[it]
Forse dovremmo avere un protettore.
Norwegian[nb]
Kanskje vi burde ha en hallik.
Dutch[nl]
Laten we een pooier nemen.
Polish[pl]
Może powinnyśmy znaleźć sobie alfonsa.
Portuguese[pt]
Devíamos ter um cafetão.
Slovenian[sl]
Morda potrebujeva zvodnika.
Serbian[sr]
Da nađemo svodnika?
Swedish[sv]
Vi borde kanske ha en hallick.
Chinese[zh]
是 呀 , 也许 应该 找个 拉皮条 的