Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
For så vidt angår restgælden tilsluttede ICF sig aftalen med de almindelige kreditorer, som indebærer en gældseftergivelse på 70 %.
German[de]
Für den Rest stimmte das ICF der mit den nicht bevorrechtigten Gläubigern getroffenen Vereinbarung zu, die einen Schuldenerlass in Höhe von 70 % vorsieht.
Greek[el]
Για το υπόλοιπο χρέος το ICF προσχώρησε στη συμφωνία που συνήφθη με τους συνήθεις πιστωτές, η οποία προβλέπει διαγραφή του 70 % του χρέους.
English[en]
For the remaining debt ICF was to subscribe to the agreement with ordinary creditors, which provided for a debt remission of 70 %.
Spanish[es]
Para la deuda restante el ICF se adhería al acuerdo alcanzado con los acreedores ordinarios, que prevé una condonación de deuda del 70 %.
Finnish[fi]
Lisäksi ICF liittyi tavanomaisten velkojien kanssa tehtyyn sopimukseen 70 prosentin velkaosuuden anteeksiannosta.
French[fr]
Pour le reliquat, l'ICF souscrivait à l'accord conclu avec les créanciers ordinaires, qui prévoit une remise de 70 % de la dette.
Italian[it]
Quanto al resto, ICF sottoscriveva l'accordo concluso con i creditori ordinari, che prevede la cancellazione del 70 % del debito.
Dutch[nl]
Voor de resterende schuld onderschreef het ICF de overeenkomst die was bereikt met de gewone schuldeisers en die voorzag in de kwijtschelding van 70 % van de schuld.
Portuguese[pt]
Para a dívida restante, o ICF aderiria ao acordo estabelecido com os credores ordinários, que prevê uma remissão da dívida de 70 %.
Swedish[sv]
För den återstående skulden anslöt sig ICF till det avtal som ingåtts med fordringshavarna utan förmånsrätt, i vilket en skuldavskrivning på 70 % förutses.