Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا آخر خطأ ترتكبه
Bulgarian[bg]
Това беше последната ти грешка!
Czech[cs]
To je poslední omyl, jaký jsi kdy udělal.
Danish[da]
Det bliver Deres sidste fejltagelse.
German[de]
Das ist der letzte Fehler deines Lebens.
Greek[el]
Αυτό θα είναι το τελευταίο λάθος σου.
English[en]
That's the last mistake you'll ever make.
Spanish[es]
Este será el último error que cometas.
Estonian[et]
See jääb sinu viimaseks veaks.
Basque[eu]
Zure azken errua izango da hau.
Persian[fa]
اين اخرين اشتباهيه که توي زندگي ات مرتکب ميشي
Finnish[fi]
Tämä on viimeinen virheesi, minkä koskaan teet!
French[fr]
C'est la dernière erreur que vous commettez.
Hebrew[he]
זו הטעות האחרונה שעשית בחייך.
Croatian[hr]
Ovo ti je posljednja pogreška.
Hungarian[hu]
Ez volt az utolsó balfogásod.
Indonesian[id]
Itu kesalahan terakhir yang pernah kau buat.
Italian[it]
Sarà il tuo ultimo errore.
Japanese[ja]
これ は おまえ が 犯 し た 最後 の 過ち に な る
Macedonian[mk]
Тоа е последна грешка која некогаш ќе ја направиш.
Norwegian[nb]
Det blir din siste feiltakelse.
Dutch[nl]
Dit is de laatste fout die je ooit zult maken.
Polish[pl]
To był twój ostatni błąd.
Portuguese[pt]
Será o último erro que irá cometer.
Romanian[ro]
Asta e ultima greşeală pe care-o faci.
Russian[ru]
Но это твоя последняя ошибка.
Slovak[sk]
To je posledný omyl, aký si kedy urobil.
Slovenian[sl]
To je zadnja napaka, ki jo boš storil.
Serbian[sr]
To ti je poslednja greška u životu.
Swedish[sv]
Det blir ditt sista misstag.
Turkish[tr]
Bu senin son hatan olacak.