Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط " طارق " والإسبان من هم هناك.
Bosnian[bs]
Samo Tarik i Španci su unutra.
Czech[cs]
Je tam jen Tariq s tím Španělem.
German[de]
Nur Tariq und die Spanier sind darin.
Greek[el]
Ο Ταρίκ κι οι Ισπανοί είναι μέσα.
English[en]
Just Tariq and the Spanish in there.
Spanish[es]
Justo donde están Tariq y los españoles.
Estonian[et]
Seal on vaid Tariq ja hispaanlased.
Finnish[fi]
Tariq ja espanjalaiset ovat sisällä.
French[fr]
Il n'y a que Tariq et les espagnols là-dedans.
Hebrew[he]
רק טאריק והספרדי בפנים.
Croatian[hr]
Samo Tariq i Španjolci.
Hungarian[hu]
Csak Tariq és a spanyolok vannak benn.
Italian[it]
Ci sono solo Tariq e gli Spagnoli li'dentro.
Dutch[nl]
Alleen Tariq en de Spanjaarden zijn daarbinnen.
Polish[pl]
Jest tam tylko Taryk i Hiszpanie.
Portuguese[pt]
Só o Tariq e os espanhóis estão lá.
Romanian[ro]
Doar Tariq şi spanioli sunt acolo.
Russian[ru]
Внутри только Тайрик и Испанец.
Slovenian[sl]
Z njim so samo Tariq in še trije Španci.
Swedish[sv]
Tariq och spanjorerna är där.
Turkish[tr]
İçeride sadece Tariq ve İspanyollar var.