Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف ينتشر يا ( ألبوس ).
Bulgarian[bg]
Но то ще се разпростре, Албус.
Bosnian[bs]
Proširit će se, Albuse.
Czech[cs]
Ale rozšíří se, Albusi.
Danish[da]
Det vil brede sig Albus.
German[de]
Es wird sich ausbreiten, Albus.
Greek[el]
Θα εξαπλωθεί όμως.
English[en]
It will spread, Albus.
Spanish[es]
Se va a esparcir, Albus.
Persian[fa]
نميشه جلوي گسترشش رو گرفت ، آلبوس.
Finnish[fi]
Se leviää vielä, Albus.
French[fr]
Il progressera, Albus.
Hebrew[he]
היא תתפשט, אלבוס.
Croatian[hr]
Proširit će se, Albuse.
Indonesian[id]
Ini akan menyebar, Albus.
Icelandic[is]
Hún mun breiđast út, Albus.
Japanese[ja]
やがて は 広が り ま す が
Georgian[ka]
ღვ ჟვ პაჱოპჲჟრპანთ.
Korean[ko]
점점 몸에 퍼질겁니다, 알버스.
Lithuanian[lt]
Bet jis vis tiek plis, Albai.
Latvian[lv]
Tas izplatīsies, Baltus.
Macedonian[mk]
Ќе се рашири, Албус.
Malayalam[ml]
അത് പരക്കും, ആല് ബസ്.
Malay[ms]
Ia akan merebak, Albus.
Norwegian[nb]
Det vil spre seg, Albus.
Dutch[nl]
Het zal zich verspreiden, Albus.
Polish[pl]
Ale to pójdzie dalej, Albusie.
Portuguese[pt]
Ele se espalhará, Alvo.
Romanian[ro]
Dar se va răspândi, Albus.
Russian[ru]
Но оно будет распространяться.
Slovak[sk]
Ale bude sa ďalej šíriť.
Slovenian[sl]
Vendar se bo razširila, Albus.
Albanian[sq]
Do të përhapet, Albus.
Serbian[sr]
Raširiće se, Albuse.
Swedish[sv]
Men den kommer att sprida sig, Albus.
Thai[th]
ไม่งั้นมันจะลุกลามอัลบัส
Turkish[tr]
Zamanla yayılır, Albus.
Vietnamese[vi]
Nó sẽ lan ra, Albus.